Pieni autosanakirja saksa - suomi

Useimmissa tapauksissa kuvat kertovat autosta hyvin paljon - kuvista löytyvät yleensä myös lisävarusteet. On kuitenkin viisasta tarkistaa myös myyjän listaamat ajoneuvon tiedot. Alla on yleisesti käytettyjä termejä saksaksi ja suomeksi.

Anhängerkupplung (AHK) vetokoukku
Erstzulassung (EZ) ensirekisteröinti
Fahrtenschreiber ajopiirturi
hoch / extrahoch korkea / ekstrakorkea
Kasten / Kastenwagen umpipakettiauto
Klimaanlage (Klima) ilmastointi
Ladebordwand (LBW) perälautanostin
lang / extralang pitkä / ekstrapitkä
Länge / Breite / Höhe (L/B/H) pituus / leveys / korkeus
Nutzlast kantavuus
Pritsche lava-auto
Radstand akseliväli
Sitzheizung penkinlämmitin
Standheizung sisätilan lämmitin (esim. Webasto tai Eberi)
Winterreifen talvirenkaat
Zentralverriegelung (ZV) keskuslukitus
zulässiges Gesamtgewicht (zGG) kokonaismassa

TraFin nettisivuilta löytyy myös rekisteröinti- ja katsastussanastoa Saksa – Suomi.